- Este debate está vacío.
-
Entradas
-
Parece que hay cocoa con el asunto de que la letra del rap que canta Malena D’Alessio ya se cantó con el grupo «O Rapa» (conjunto brasileño), en el tema «Obvio»…
Yo les voy a dejar abajo, letra y videos para que escuchen y comparen y luego opinen…
Atenti que no está en discusión un asunto de «plagio» porque la letra, por más que no figure en los créditos del disco, le pertenece a Malena.
La discusión pasa por otro lado, por opinar si esto tiene que afectar la puntuación de la murga, si está bien, si está mal, etc… y si está bien… que pasa si mañana me traigo a Silvio RodrÃguez a cantar Ojalá (o una parte) en pongamosle, La Lunática y rompo el Teatro de Verano en 2…
ÓbvioComposição: Marcelo Falcão / Marcelo Lobato / Marcelo Yukka
Saia do ócio
Não caia no óbvio
Não quero ter um sócio
Eu quero um antÃdoto
pra viver melhor
Em nome da fé
acertar a si mesmo
como em transe
em busca de algo superior
Praticando a maldade
sem sentir
como se estivesse certo
Em busca
de um desafio
poderoso por um instante
Cai o mito
de quem está falando
Ignorância
e a ganância
se refugiam na dor
Natureza sofredora
Faca de dois gumes
Brasa espalhada
que vira pó
Aquà viene la Malena rimando de prisa.
No hay tiempo que perder este mundo se descuartiza.
Con mis amigos O Rappa, haciendo resistencia,
por un cambio en este mundo por un cambio de conciencia.
Vengo rapeando, rimando, cantando directo desde Argentina.
No soy Norteamericana soy de América latina.
Me sobra adrenalina, para seguir luchando,
a todos los dormidos que se vayan despertando, porque:
Latinos conviviendo con la miseria.
En la periferia te mata la policÃa.
En nombre de democracia, gobierna tiranÃa.
Justificando el robo que empobrece a mayorÃas.
Cuando el pueblo se organiza, le meten la paliza,
el miedo que paraliza, la conciencia se esclaviza.
Se viene la llama del pueblo latino quemándote como la lava.
Mi boca te tira la lÃrica mi lengua solamente la dispara.
Son tiempos de cambios, de transformaciones,
estamos en pie de lucha, tiempo de revoluciones.
No fiques distraÃdo, no mires al costado, o serás tragado por este tornado.
Despiertan las conciencias en los barrios los dormidos.
Llegó la hora de los pueblos y los oprimidos.
Está duro el camino, pero es nuestro el destino.
¡¡Con más fuerza que nunca acá venimos los latinos!!FALTA Y RESTO 2011
No se si tiene que ver con este tema o quizas es por otra cosa pero hoy salio publicado esto en la pagina del carnaval de montevideo…
Rumores de plagio
Desde hace dÃas corre el rumor de que algún conjunto habrÃa cometido plagio. Consultado el presidente del jurado de carnaval, Jorge Morandeira, sobre este tema, indicó que por el momento no hay novedades, y que si las hubiera se darÃan a conocer de forma inmediata.
El artÃculo 33 del reglamento del concurso establece que: «Actuará a favor de la puntuación de los conjuntos la creatividad y originalidad a la hora de plantear escenas, diálogos, maquillaje, vestuario y coreografÃa. Por consiguiente actuará en contra de la puntuación de los conjuntos: la falta de originalidad, creatividad y/o la imitación o copia de escenas, diálogos, maquillajes, vestuario y coreografÃa, concebidas por otros autores.En caso de incurrir en plagio (Acción y efecto de plagiar – copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias – según la Real Academia Española, en su 22 edición) a textos registrados por autores nacionales o extranjeros y de acuerdo a la gravedad del mismo, el jurado por mayorÃa de sus integrantes (titulares, alternos y suplentes) sancionará al conjunto con la pérdida del 25% al 100% del total de puntos obtenidos en la rueda detectada, independientemente del momento en que se constate. La aplicación de sanciones puede determinar la pérdida de la posición del conjunto sancionado. Esta circunstancia no dará lugar a reclamos ni corrimientos de posición de los restantes conjuntos. Previo a la aplicación de la sanción se le otorgará vista al conjunto respectivo, el que deberá evacuarla en las veinticuatro horas siguientes».
Fuente:
http://www.montevideo.com.uy/notcarnaval_132420_1.htmlAlgunos pequeños cambios le hizo a la letra, pero básicamente es la misma, desde mi punto de vista deberÃa afectar la puntuación en textos, por falta de creatividad. Creo que no se rompieron mucho la cabeza a la hora de plasmar el espectáculo, se hizo un recorte y pegue, nada original (parezco los Diablos Verdes, je je), pero no sé si el jurado tiene la posibilidad de tomar conocimiento de esta situación, va a quedar a su criterio en última instancia.
Que lastima que la falta vuelva de esta forma…esperandolos desde hace 3 años para que sea esto….una desilusion!!!
no es tan grave
La misma Falta, hace años, hizo Brindis por Pierrot como un cuplé, y ya era una canción recontraconocida.
Más parecido fue cuando hizo casi lo mismo con «El corso», un tema de Jorge Lazaroff y Raúl Castro, que modificó apenas y lo presentó como parte del repertorio. Como en este caso, la letra del tema es del letrista de la murga (el rap es de Malena D’Alessio, y el texto de esa parte de la murga también es de ella).Estamos de acuerdo en que no puede haber plagio, porque no es posible plagiarse a sà mismo. En todo caso, si uno hiciera más o menos siempre lo mismo, podrÃa hablarse de que el artista se repite, pero tampoco es el caso. Aquà lo que hay es una reutilización de una creación propia preexistente, y la verdad es que no sé cómo juzgarlo, porque al ser propia es original, y además no sabemos cuánto de lo «creado» para el carnaval por los distintos artistas (letristas, compositores, arregladores) no era preexistente también, y el artista decidió incluirlo ahora en el repertorio. O sea que el problema es cuando además de preexistente es conocido. Y ahà entramos en un terreno difÃcilmente medible.
En definitiva, yo creo que en un contexto en que efectivamente los conjuntos reciclan ideas DE OTROS (léase letristas de canciones, cómicos de toda laya, hallazgos en youtube, etc.), que un artista se recicle a sà mismo parece bastante inofensivo.
Saludos!!
Si, obviamente como se decÃa acá no se trata de plagio ni nada por el estilo.
De lo que si estoy seguro es de que esta suerte de «collage», no me gusta… o al menos no me gusta para que se presente como espectáculo a concurso.En fin… esto refuerza eso que yo decÃa en la discusión sobre Falta y Resto 2011 que más que como una murguera, Malena vino con la Falta como «cantante invitada», con su propia vestimenta, su estilo y además sus propias letras preexistentes (Y presentación de la muchacha por parte de Raúl Castro en la primera rueda).
No sé, espero mejores retornos de estas murgas grandes y queridas…
Sanata me hago eco de lo que planteas acerca de la murga y su collage. Estoy totalmente de acuerdo en todo. Y Malena es una invitada, eso quedó clarÃsimo. Creo que lo que decÃs es lo que pensamos todos los que esperábamos, de la Falta, otra cosa.:smile::biggrin:: eek:
está mal?
tá bien SaNaTa, yo te entiendo y respeto tu sensación, pero la pregunta es… ¿es sancionable, aún por la vÃa de los puntos del rubro textos?
A mà me parece que no, es tan parte del espectáculo como cualquier cuplé de cualquier conjunto, que en definitiva no sabemos si no se escribieron hace años y se usan recién ahora. Podemos discrepar en cuán integrado está al resto del show (yo comparto que queda medio tirado de los pelos), pero yo he visto montones de personajes que entran cinco minutos a meter un pique especÃfico, y después no los ves más sobre el escenario, y a nadie se le ocurrió que por eso el conjunto debiera puntuar menos.En definitiva, puede gustar o no, pero me parece medio bolazo que el jurado de textos deba considerarlo «poco original» porque la autora del texto ya lo habÃa usado antes. Si el texto es propio y está bueno, no tiene por qué tener mal puntaje.
Abrazos carnavaleros!
Concuerdo
Troncomomo, post: 6767 wrote:tá bien SaNaTa, yo te entiendo y respeto tu sensación, pero la pregunta es… ¿es sancionable, aún por la vÃa de los puntos del rubro textos?
A mà me parece que no, es tan parte del espectáculo como cualquier cuplé de cualquier conjunto, que en definitiva no sabemos si no se escribieron hace años y se usan recién ahora. Podemos discrepar en cuán integrado está al resto del show (yo comparto que queda medio tirado de los pelos), pero yo he visto montones de personajes que entran cinco minutos a meter un pique especÃfico, y después no los ves más sobre el escenario, y a nadie se le ocurrió que por eso el conjunto debiera puntuar menos.En definitiva, puede gustar o no, pero me parece medio bolazo que el jurado de textos deba considerarlo «poco original» porque la autora del texto ya lo habÃa usado antes. Si el texto es propio y está bueno, no tiene por qué tener mal puntaje.
Abrazos carnavaleros!
Concuerdo con Troncomomo, no se si da para q se le baje puntos en textos porq no es plagio y como dicen allà y es verdad, muchas veces los letristas tienen cosas escritas y las «reciclan» para un carnaval. No es fácil crear siempre letras originales cada año. Ahora, de ahà a que guste o no el espectáculo de la Falta, es otra cosa. Yo digo algo, tienen q pasar once murgas a la liguilla, yo he visto unas cuántas éstos ultimos dÃas, y no sé, está difÃcil. Vi muchas bajas, especialmente en textos, por lo q no se si la Falta no entre. Hay murgas brillantes, y otras… ahÃ. Veremos q pasa. Saludos a todos.
Ariadna, post: 6766 wrote:… Y Malena es una invitada, eso quedó clarÃsimo. Creo que lo que decÃs es lo que pensamos todos los que esperábamos, de la Falta, otra cosa.:smile::biggrin:: eek:Estamos de acuerdo Ariadna…
Troncomomo, post: 6767 wrote:tá bien SaNaTa, yo te entiendo y respeto tu sensación, pero la pregunta es… ¿es sancionable, aún por la vÃa de los puntos del rubro textos?
A mà me parece que no, es tan parte del espectáculo como cualquier cuplé de cualquier conjunto, que en definitiva no sabemos si no se escribieron hace años y se usan recién ahora. Podemos discrepar en cuán integrado está al resto del show (yo comparto que queda medio tirado de los pelos), pero yo he visto montones de personajes que entran cinco minutos a meter un pique especÃfico, y después no los ves más sobre el escenario, y a nadie se le ocurrió que por eso el conjunto debiera puntuar menos.En definitiva, puede gustar o no, pero me parece medio bolazo que el jurado de textos deba considerarlo «poco original» porque la autora del texto ya lo habÃa usado antes. Si el texto es propio y está bueno, no tiene por qué tener mal puntaje.
Abrazos carnavaleros!
Yo no sé si es sancionable o no… supongo que lo que no está prohibido, está permitido, aún cuando eso quede reñido por lo menos con las formas. No vamos a hablar de ética, porque alargarÃamos la discusión al extremo y porque además no creo de ninguna manera que haya deshonestidad en el planteo del espectáculo. Yo no digo que la tengan que castigar en el puntaje, lo que digo es que si yo fuera jurado, por lo menos mi visión global se verÃa muy afectada… y para dar mi puntaje aplicarÃa el mismo criterio que la murga, lo que no está prohibido está permitido. No la castigo en el puntaje de textos, pero mi visión global serÃa muy pobre.
Espero que las murgas que decidan traer cantantes invitados -ya que además vienen con letra incluÃda- apunten para el lado de Luis Eduardo Aute por ejemplo… que lindo que me cantara unas estrofas de «Al Alba» en una canción previa a la retirada… y que no se les ocurra traer a alguno que haga cumbia villera por ejemplo.
IronÃas aparte, si esto lo hubiese hecho una murga chica, no hubiera pasado a la Segunda Rueda…
Falta Y Resto
Todas las opiniones son respetadas por mi,ahora yo NO creo que la Falta este apuntando a puntos o premio alguno,porque ya lo consiguio.Con el show presentado y sus comentarios seran recordados el resto del 2011 mas que cualquier murga que no haya salido primera.Tendran mas tracendencia y quizas mas trabajo que el resto.A su vez crean la espectativa en la mente de la gente de pensar con que vendran el proximo carnaval.La mision de la Falta esta cumplida y se agrandara en tanto y cuanto se siga hablando del tema.Un abraso para todos,Eduardo.
La falta
La verdad que es una lastima, que esta murga se haya convertido en un producto netamente comercial, solo pareceria que se preocupan por dar espectaculos en Bs As en los cuales no crean casi nada dado que repiten fragmentos de años anteriores, y este año para volver tomaron la misma politiva armaron un espectaculo a las apuradas a ver que salia con ideas tiradas sobre un mostrador y este es el resultado que podemos ver, coincido que si esta actuacion la realiza un conjunto con otro nombre no pasa la primera ronda, esta es mi opinion sin querer ofender a nade y agradeciendo este foro en donde poder dejar nuestros puntos de vista.-
Mas noticias…
Plagio: ¿Ser o no ser…?
El presidente del jurado del certamen del Ramón Collazo comunicó en la vÃspera que «de acuerdo a consultas recibidas, les informo que en el dÃa de hoy 1 de marzo de 2011:
1) Se le solicitó a la Murga La Bolilla que Faltaba, a través de la directora responsable, señora Gabriela Gómez aclaración sobre la autorÃa del cuplé «Diosas en el Baño», incluido en su espectáculo Divina Cocina «No todo es lo que parece». 2) Se le solicitó a la Murga Falta Resto, a través de uno de sus directores responsables el Sr. Raúl Castro, aclaración sobre la autorÃa de un texto incluido en la Introducción de su Espectáculo «La Comedia del Barrio». Dado que en ambos casos se dispone de 24 horas para presentar las respuestas, en el dÃa de mañana, 2 de marzo de 2011, se les informará sobre las mismas.Según lo trascendido en las últimas horas los dos conjuntos aclararon su posición en torno a los textos cuestionados, por lo tanto no existirÃan argumentos para sancionarlos con la quita de puntos.
Fuente:
http://www.montevideo.com.uy/notcarnaval_132533_1.htmlÚltimo momento!
Raul Castro, director responsable de murga Falta y Resto, afirma que se responsabilizará al autor del e-mail que «denunciaba» la utilización de una letra ya utilizda por Malena D’Alessio junto al grupo brasileño O Rappa; y a toda persona que haya divulgado dicha información.
Hugo D., post: 6773 wrote:Raul Castro, director responsable de murga Falta y Resto, afirma que se responsabilizará al autor del e-mail que «denunciaba» la utilización de una letra ya utilizda por Malena D’Alessio junto al grupo brasileño O Rappa; y a toda persona que haya divulgado dicha información.te movà el tema a la discusión abierta sobre el tema. Saludos!
- Debes estar registrado para responder a este debate.
