No, no tienen ninguna diferencia, al parecer. En un momento creí que murguero era más bien adjetivo y murguista sustantivo, pero tampoco está tan definido. Eso sí, en Uruguay se usa más murguista que murguero. Murguero es más universal, y en Argentina murguista ni se usa. Esa duda la tuvimos todos, jaja.
Saludos y bienvenido al foro